Цена самолетов по тайскому контракту
05 Sep 2016 19:43 Согласно источнику bangkokpost цена 1 самолета составила 1,1 миллиарда бат ~ 31,74 млн $
"Факт, что воздушный силы Таиланда выбрали российский самолет, не является проблемой, потому что модель очень похожа на имеющиеся A320 и A319. Летный состав уже проходит обучение" - отметил командующий ВВС Тритос (Tritos)
Самолеты приобретены на замену 6 лайнеров Avro.
(опубликовано: Sympathizing)
- 25 Jul 2017 10:38 Эксперт об итогах МАКС-2017: вскоре мы получим много приятных новостей - Россия на МАКС-2017 заключила контракты на 400 млрд рублей. Авиаэксперт Андрей Фомин в эфире радио Sputnik выразил уверенность, что количество заказчиков и твердых контрактов на поставку российских самолетов будет неуклонно расти. Сумма подписанных в ходе Международного авиационно-космического...… (+4)
- 14 Aug 2017 11:01 Минпромторг готов уже с 2019 году повышать пошлины на иностранные самолеты, конкурирующие с российскими SSJ 100 и МС-21 - Минпромторг готов уже с 2019 году повышать пошлины на иностранные самолеты, конкурирующие с российскими SSJ 100 и МС-21. Сейчас самолеты на 50–300 кресел могут ввозиться с нулевой пошлиной и без НДС. Но авиакомпании РФ продолжают наращивать парк зарубежной авиатехники: с июля 2016 года ее количество...… (+4)
- 24 Jul 2017 10:41 В Замбию продали пять самолетов SSJ 100 - Компании из Замбии разместили заказы на пять российских региональных самолетов Sukhoi Superjet 100 (SSJ 100), рассказал в интервью каналу Вести 24 президент Объединенной авиастроительной корпорации (ОАК) Юрий Слюсарь. Договор был подписан на прошедшем на прошлой неделе авиасалоне МАКС-2017....… (+8)
Случайные статьи
- Ан-148 и посадка на грунт - Неоднократно были слышны заявления о возможности посадки Ан-148 на грунтовые полосы. FRAM пишет: Исходя из чего, исходя из каких таких характеристик самолетов вы все время повторяете про какую-то «вездеходность», которая-де наличествует у Ан-148? Ему отвечают: По словам руководителя испытаний В.Д....… (+5)
- ЦОС: Участок 8 - Иванов Сергей пишет: Участок 8: предыдущий, Участок 7 - контроль установки дверей, капотов и створок самолета; - установка стат. разрядников; - зарядка и отработка системы аварийного открытия пассажирских и сервисных дверей; - установка аварийно-спасательного оборудования в отсеках Ф-1, Ф-2, Ф-4; -...… (+3)
- Сравнение аэродинамики, ограничений по боковому ветру и некоторых других параметров - Болсуновский Анатолий пишет: To leutenant: Можно, конечно, оспорить некоторые тезисы интервью Долотовского, но аэродинамика SSJ-100 все же лучше, чем у Эмбраера. Е-170 вообще продувался в ЦАГИ - М=0.78 ему недоступен, так как бортовой профиль вообще не сверхкритический. На Е-190 подрезку кое-как...… (+15)
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения ссылки на superjet100.info
В статье написано что ВВС планируют потратить 1,1 млрд. бат (31.900.000 $) на самолётЫ.
Фразы:
"The air force aims to use the 1.1-billion-baht aircraft for transportation purposes."
и
"Each long-range aircraft has cost the Royal Thai Air Force 1.1 billion baht."
однозначно переводятся как:
"Военно-воздушные силы предполагают использовать 1.1-миллиардный самолёт в качестве транспорта"
и
"*Каждый* самолёт стоил Королевским ВВС Таиланда 1.1 миллиарда бат"
Никаких самолётОВ там нет, также как и слова "планируют".
Мне кажется, у вас трудности с переводом. Еще раз пересмотрел статью, цифра 1.1 миллиарда упоминается в тексте 2 раза (+1 раз как пояснение к изображению), но всегда в контексте стоимости конкретного самолета. Если не согласны со мной, приведите, пожалуйста, цитату
см выше
The Royal Thai Air Force (RTAF) took delivery Wednesday of the first two of three Russian-made Sukhoi Superjet 100LR aircraft it has ordered.
The air force aims to use the 1.1-billion-baht aircraft for transportation purposes.
Я здесь вижу про гипотетическую цену в 1,1 млрд. за два SSJ.
Где про "each"?
Вообще не вижу темы для спора, а просто потому, что 31 млн - эта каталожная цена одного самолета у ГСС, но это не просто самолет для авиакомпаний, а VIP лайнер, причем для состоятельной семьи. Думаю, что и тут сделали "символическую" скидку. Но самолет действительно "продан первый раз" за реальную стоимость.
Согласен конечно. Не будем спорить.
Если продали, то и Слава Богу.
Как-никак королевские ВВС. Да и Тайланд не Лаос.
В добрый путь.