25 Oct 2013 12:59
Blue Panorama Airlines (код ИАТА - BV, место базирования – Рим-Фьюмичино) по-прежнему намерена получить по меньшей мере четыре самолёта SSJ 100-95s производства «Гражданских самолётов Сухого», сообщает 25 октября авиационный портал CH -aviation.
Ещё в 2011 году перевозчик подписал Меморандум о Взаимопонимании (MoU) с SuperJet International, совместным предприятием Alenia Aermacchi и холдинга «Сухой», отвечающим за продажи SSJ100 на западных рынках, в котором говорилось о твёрдом заказе на 4 самолёта, а также двух опционах: основном и дополнительном на четыре самолёта каждый. Исполнение заказа было приостановлено на время ведения переговоров о поглощении Alitalia (AZ, Rome Fiumicino) авиакомпании Blue Panorama.
Согласно информации, предоставленной SuperJet International, продолжаются переговоры о конвертации опциона на 4 самолёта в твёрдый заказ. Дата поставок самолётов в авиакомпанию пока не определена.
В настоящее время авиакомпания Blue Panorama продолжает полёты, находясь под защитой от кредиторов.
Источник: CH - Aviation
(опубликовано: skydiver000)
Случайные статьи
- Голос Америки: очередной наброс - Предмет разбора: статья «Суперджет»: «возрождение» того, чего не было ( Русская служба Голоса Америки , США) «Патриотизм» проигрывает техническим и экономическим реалиям. Автор: Юрий Караш. О том, каким «прорывным» для авиапрома, да и для всей высокотехнологичной промышленности России станет...… (+5)
- Суперджет - убийца российского авиапрома, часть 5 - Суперджет - убийца российского авиапрома, часть 5 ссылка Опуская странное наполнение данной статьи (тут и банкротство Дальавиа, и Маша Гайдар, и самоубийство бортпроводника и Навальный: только Пусси Раят не хватает), перейдем к вопросам, связанным с Суперджетом. Ну, покупка SSJ для Дальавиа ,...… (+1)
- Детские болезни и другие проблемы и их лечение - В начале эксплуатации каждого нового самолета он неминуемо проходит период лечения детских болезней, и это нормально. (пример) В этот период самолёту требуется повышенное внимание техников авиакомпании. Именно поэтому первые заказчики и получают значительные скидки к каталожной цене. Детские...… (+2)
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения ссылки на superjet100.info
В переводе пропущено одно предложение о причине приостановки заказа:
"The order was put on hold during the takeover talks between Alitalia (AZ, Rome Fiumicino) and Blue Panorama in 2012"
Перевод:
Исполнение заказа было приостановлено на время ведения переговоров о поглощении Alitalia (AZ, Rome Fiumicino) авиакомпании Blue Panorama.
Спасибо, добавил. В том варианте, который я переводил, этого предложения не было.